Lektorieren
Ein guter Text erfüllt bestimmte Kriterien und ist auf sein Zielpublikum zugeschnitten.
Ich überprüfe und bearbeite bereits korrigierte Texte auf folgende Kriterien hin:
- Leserfreundlich: Du möchtest, dass dein Zielpublikum deinen Text gerne liest und auch versteht?
- Logisch: Es ist dir wichtig, dass er sinnvoll aufgebaut ist?
- Präzise: Auf den Punkt zu kommen und deinen Lesern die Kernaussage zu vermitteln ist dein Ziel?
- Anregend: Das Publikum zum Durchlesen animieren gehört zu deinen Prioritäten?
Beim Lektorieren achte ich auf folgende Elemente:
- Verschachtelte Sätze
- Wortwahl
- Ausdruck, Stil
- Uneinheitliche Schreibweisen
- Gedankensprünge
- Vermischte Wendungen
- Schiefe Bilder
- Unabsichtlich Umgangssprachliches
Du erhältst von mir in der Kommentar-Funktion (Word-Dokument) gleich entsprechende Verbesserungsvorschläge, die du auf Wunsch direkt übernehmen kannst:
Fazit: Ein Text aus einem Guss ist ein Genuss!
Allgemeines
Eine oberflächliche Kontrolle von einheitlicher Typographie und Darstellung sowie ein sinnvolles Layout sind bereits beim Korrektorat inbegriffen. Falls du jedoch eine vertiefte Überarbeitung bzw Feedback dazu möchtest, wird dies separat vereinbart und verrechnet.
Bonus
Wenn ich deinen Text korrigiere und lektoriere, kann ich dir auf Wunsch, kostenlos eine Rückmeldung zu deiner Arbeit betreffend folgenden Punkten geben:
- Inhalt und Aufbau
- Stil / Sprache
- Korrektheit
Dies ist für deine zukünftigen schriftlichen Arbeiten von grossem Nutzen. Die Analyse spiegelt, was du gut gemacht hast, aber auch wo du Verbesserungspotential hast und beim nächsten Mal aufpassen musst.